Monica Vanleke


 

Monica Vanleke  werkte jaren in de mode en daarna als coach rond humor en bewustzijnsontwikkeling. Voor haar debuutroman Pelgrimstocht op hoge hakken (2011) ging ze te voet naar Santiago de Compostela. Voor het vervolg, De vrouw die een stad kan verlichten (2012), kon Monica putten uit haar ervaring als winnares van een realityshow. En voor haar laatste boek, In bed met Boeddha (2013) maakte de auteur een rondreis door Ladakh, waar ze afgelegen Tibetaans boeddhistenkloosters bezocht.

 

Monica Vanleke a travaillé pendant des années dans la mode, puis comme ‘coach’ autour du développement de l’humour et de la conscience. Pour son premier roman Pelgrimstocht op hoge hakken  (Pèlerinage en hauts talons) (2011), elle est allée à pied à Santiago de Compostelle. Par la suite, elle a écrit "De vrouw die een stad kan verlichten"  (La femme qui peut soulager une ville) (2012), dans lequel Monica pouvait s'inspirer de son expérience de vainqueur dans une émission télé-réalité. Pour son dernier livre : "In bed met Boeddha"  (Au lit avec Bouddha) (2013), l'auteure fit une tournée du Ladakh au Tibet, où elle visita des monastères bouddhistes isolés.


Un extrait de "Pelgrimstocht op hoge hakken"

 « De Camino kronkelt door straten bezaaid met winkels. Het enige wat open is, is de moderne supermarkt aan de overkant van de straat. Weet je wat: ik ga mijn binnenkant eens goed verwennen en gezonde dingen kopen, want tot nu toe heb ik me beperkt tot snoep en overlevingsvoedsel, uit gebrek aan keuze.

Ik wring me naar binnen. Bepakt met de rugzak voel ik me een olifant in een porseleinkast. Ik weet niet waar ik eerst moet kijken.

‘Koop mij, koop mij… nee, neem mij… joehoe, proef mij, proef mij…’

Mijn hoofd tolt. In plaats van verleiding voel ik afkeer.

‘Haal me hier weg’, klinkt het diep vanbinnen. ‘Ik wil geen voorraad! Ik wil terug naar de primitieve bars waar ik moet eten wat de pot schaft. Ik wil pipi en popo doen in de bosjes en niet op een zwartlederen toilet met vergulde spiegels.

O jee, de Camino heeft me verminkt. »

 

« Le Camino serpente au travers de rues parsemées de boutiques. La seule chose ouverte est un supermarché moderne de l’autre côté de la rue. Vous savez quoi : je vais soigner ma santé et acheter des choses saines, parce que jusqu'ici, je me suis limitée aux sucreries et aliments de survie, par manque de choix.

Je me faufile à l'intérieur. Chargée de ce gros sac à dos, je me sens comme un éléphant dans un magasin de porcelaine. Je ne sais pas où poser le regard.

 « Achète-moi …. Achetez moi... non, prends-moi... coucou, goûtez moi, goûte moi...

J’ai la tête qui tourne. Au lieu de sentir une séduction, je ne sens que du dégoût.

Dans mon fort intérieur une voix me dit : « Sors-moi d'ici. Je ne veux pas de provisions ! Je veux retourner aux bars primitifs où je mange ce que l’on me propose. J’irai désormais derrière les buissons et non plus sur les toilettes en cuir noir et miroirs dorés.

Formidable, "Le Camino" m’a mutilée. »