Gerada Damad-Dekker


Gerarda Damad-Dekker (1950) is geboren te Heemskerk in Noord-Holland. Sinds 1986

 

woont zij in Vosselaar België. In 2004 verwisselde zij het zakenleven voor een wandeling

 

naar Santiago de Compostela. Sindsdien heeft zij al vele kilometers gestapt op weg naar

 

Sint Jacobus.

Gerarda organiseert stilte wandelingen en geeft als vrijwilliger QiGong lessen.

 

Gerarda Damad-Dekker (1950) est née à Heemskerk en Pays Bas Norte. Depuis 1986, elle

 

vit à Vosselaar en Belgique. En 2004 elle quitte les affaires pour un pélèrinage vers Saint

 

Jacques de Compostelle. Depuis elle a fait beaucoup de kilomètres sur les chemins de

 

Saint Jacques.

Gerarda organise des promenades de silence et donne des cours de Qi Gong comme bénévole.

 


Un extrait de "Heimwee naar de Camino"

 

Op deze Pinksterzondag zijn er in de kathedraal missen voor Vormelingen en Communicanten en word er telkens, in elke dienst, voor de duizenden gelovigen met de Botafumeiro gezwierd. De non met haar gouden stem heeft prachtig met ons gezongen. Na de Communie en de vredewensen liepen tranen van ontroering over mijnwangen. Maar ook deze keer liep ik in Santiago verloren en verdwaasd rond.

Het pad is het doel, de Camino.

 

En ce jour de Pentecôte il y a, dans la cathédrale, des messes pour les Confirmations et les  Communions. Le « Botafumeiro » prend son envol devant les milliers de croyants à chaque service. La religieuse, avec sa voix d'or, a magnifiquement chanté avec nous. Après la communion et les souhaits  de paix, des larmes d'émotion coulent sur mes joues. Mais cette fois également, j'ai couru perdu et hébétée dans la ville. Le chemin est le but, le Camino.